C’est un véritable honneur de recevoir les Journées Scientifiques de l’URSI sur notre commune de Biot, à Sophia Antipolis.

La recherche est essentielle à la connaissance. Toujours en avance, préparant le monde de demain, elle est un des piliers de notre société. Le chercheur, fort de ses savoirs, questionne le quotidien et crée le monde de demain.

Biot est une commune de création dans un dialogue riche entre tradition et modernité. Célèbre pour son artisanat aux techniques ancestrales, elle abrite les artisans d’arts et les artistes qui, nourris de la céramique séculaire et de l’art du verre soufflé depuis un demi-siècle, réinventent chaque jour, ici-même, la création artistique. Biot, c’est aussi Sophia Antipolis, le Campus SophiaTech, les laboratoires, les start-ups du numérique et les biotechnologies : ici, chercheurs et entrepreneurs bâtissent notre avenir.

Notre ambition, plus que jamais, est de développer une identité forte de la commune autour de la création. Pour cela, Biot est devenue : BIOT LA CREATIVE.

Nous voulons fédérer dans cette énergie les artistes, les artisans, les entrepreneurs, les chercheurs, et les citoyens de ce territoire.

Le thème de ces journées "Radiosciences au service de l’Humanité" nous touche aussi particulièrement. Biot a été violemment touchée par les terribles intempéries du 3 octobre 2015, et nous savons que l’observation des phénomènes naturels, le recueil et le traitement de données en nombre sont une des clés pour mieux appréhender l’aménagement des territoires et leur protection.

Pour toutes ces raisons, nous sommes très heureux de recevoir les participants du colloque de l’URSI sur notre commune et nous souhaitons à tous des travaux aussi agréables que fructueux.

________________________________________________________________________________

It is a true honor for us to host the Scientific Days of the URSI in our town of Biot, in Sophia Antipolis.

Research is essential to knowledge. Always at the edge of understanding, preparing for the world ahead, research is one of the pillars of our society. The researcher, a forerunner of insight, questions the daily life today and forges the great innovations of tomorrow.

Biot is a commune of creation, immersed in a rich fusion between tradition and modernity. Famous for its craftsmanship using ancestral techniques, it houses craftsmen and artists, who, nourished with venerable ceramics and the art of glassblowing for half a century, reinvent here every day artistic creation. Biot, Sophia Antipolis, SophiaTech Campus, laboratories, digital and biotechnology start-ups: they are the hearth for researchers and entrepreneurs building our future.

Our ambition, more than ever, is to develop a strong identity of the commune around the creation. For this, Biot became: BIOT THE CREATIVE.

We want to coalesce the artists, the craftsmen, the entrepreneurs, the researchers, and the citizens of this territory in this energy of innovation, to uphold that spirit of innovation.

The theme of this conference, "Radiosciences for Humanity", is particularly relevant to us. Biot was violently affected by the terrible storms of October 3, 2015, and we know that the observation of natural phenomena, the collection and processing of numerical data, are the keys to predicting inclement weather, and the greatest hope to planning and protecting against them.

For all of these reasons, we are very happy to welcome the participants of the conference URSI to our area, and it is our wish that you find success in all of your pursuits.

Guilaine DEBRAS

Maire de BIOT, Mayor of City of BIOT